Wir sammeln Spenden, um weitere Patenschaften im Erdbebengebiet von Idlib möglich zu machen

Das Erdbeben vor einem Jahr hat unvorstellbares Elend über die Menschen in Nord-Syrien gebracht. Gerade Kinder sind davon besonders hart betroffen, da sie oft zu Waisen wurden. Patenschaften sind ein sinnvolles Modell, um z.B. Waisenkinder langfristig zu unterstützen. Bei unserem letzten Arbeitstreffen beschlossen wir, als Verein eine Patenschaft für ein Kind im Erdbebengebiet zu übernehmen. Diese Patenschaft ist für die kommenden 2 Jahre schon vorfinanziert durch unser Spendenaufkommen, so dass der Betrag von 33 Euro pro Monat gewährleistet ist.

Sie wollen eine eigene Patenschaft übernehmen? Dann können Sie das auf der Seite von Zeltschule https://zeltschule.org/embrace/ machen. Sie wollen nur einen Teilbeitrag für so eine Patschaft leisten? Dann spenden Sie uns diesen Betrag auf unser Konto: Syrienhilfe Vorderhunsrück e. V. IBAN: DE91560517900112224639 BIC: MALADE51SIM unter dem Stichwort "Patenschaft" und wir sammeln diese Spenden für eine oder mehrere Patenschaften und verpflichten uns, diese in den nächsten Jahren fortzuführen.

"120 Waisenkinder werden momentan in dem Embrace-Projekt von "Zeltschule e.V." betreut. So viele Kinder sind in diesem Moment immer noch mutterseelenallein und ohne Hilfe. So viele Kinder brauchen dringend ein neues Zuhause, einen Ort zum Heilen. Mit einer Embrace-Spende können Sie das möglich machen.

Das Erdbeben im Februar 2023 hat tiefe Verwerfungen mit sich gebracht, die nicht so leicht erkennbar waren wie die zerstörten Häuser, die zerschmetterten Wassertanks, die riesigen Trümmerberge.

Idlib wurde in dieser Winternacht nicht nur zu einer Stadt der Toten, sondern auch zu einer Stadt der Waisen. Offenbar gelang es vielen Kindern sehr viel schneller als den Erwachsenen, sich beim ersten Grollen der Erde ins Freie zu retten oder sie konnten sich wegen ihrer geringeren Größe und ihres geringeren Gewichts oft leichter unter den Trümmern befreien, jedenfalls sind mir in den Monaten nach dem Beben auf den Straßen viele verwaiste Kinder begegnet, die nicht selten ihre komplette Familie in der Katastrophe verloren haben und nun völlig auf sich allein gestellt sind.

Allein ist hier das Schlüsselwort. Kinder, die seit Monaten obdachlos sind, ohne Hilfe, in einem zerstörten Zuhause, in dem ganze Straßenzüge keine Ähnlichkeit mehr mit dem „Davor“ aufweisen, eine dystopische Kraterlandschaft, in der nichts mehr vertraut ist. Sie betteln und stehlen, um nicht zu verhungern. Sie schlafen zwischen Schutt und Müll auf der Straße, atmen Tag und Nacht den latenten Leichengeruch, der über der Stadt liegt, weil immer noch Tote unter Trümmern begraben liegen, die bis heute nicht geborgen werden konnten.

Schnell war klar, dass wir helfen müssen, müssen (!), und dass diese Hilfe weit über Lebensmittelpakete oder Decken hinausgehen muss, doch wie?

Die Kinder brauchen ihr Zuhause, so einfach (und so schwer!) ist es. Und genau das haben wir versucht, umzusetzen. Wir haben Wohnzelte gebaut und Betreuerinnen und Betreuer gesucht, „Eltern“, die mit 5-6 Kindern als Familie zusammenleben, ihnen Geborgenheit und Sicherheit geben, sie wieder Kinder sein lassen und sie bis in ihr Erwachsenenalter begleiten. Eine Mammutaufgabe. Wie bildet man neue Familien? Wie lässt man Liebe wachsen? Was ist alles nötig, damit die Kinder die Traumata der letzten Monate überwinden und sich neu öffnen können?" Auf der o.g. Seite von Zeltschule e.V. können Sie diesen Text weiterlesen.

Zusammen mit 4500 anderen Menschen haben wir in Simmern ein Zeichen für den Zusammenhalt der Gesellschaft gesetzt

Die Redebeiträge aus der Zivilgesellschaft haben auf der Kundgebung verschiedene Perspektiven, aber eine gemeinsame deutliche Haltung für ein demokratisches Miteinander gezeigt.

Wir arbeiten mit unserem kleinen Verein an der Unterstützung der Menschen, die wegen Krieg und Terror ihre Heimat verlassen müssen, so wie die Syrerinnen und Syrer, die zumeist im Libanon, Jordanien, Syrien selbst und der Türkei Aufnahme finden.

Wir wissen, die meisten Flüchtlinge wollen in ihrer Heimatregion bleiben, da sie hoffen, dass die Fluchtursachen endlich beseitigt werden. Sie erreichen Europa nicht! Der Anlass der Kundgebung, das "Bürgergespräch" der AFD in Simmern, veranlasste uns, zusammen mit vielen Menschen aus unserer Region auf die Strasse zu gehen, um uns gemeinsam gegen die inhumanen und zynischen Zielsetzungen dieser Partei zu positionieren. So wollen wir mit unserer Arbeit nachhaltig gegen die auf unverantwortliche Weise geschürten Ängste, Unsicherheit, Frustration und Falschinformation wirken und damit Verantwortung und Humanität zeigen und dem Schutzgedanken in unserer Verfassung ernst nehmen. Wir möchten nicht nur durch Spenden in die Krisengebiete und Flüchtlingslager die Geflüchteten dort unterstützen. Sondern wir wollen alle Menschen, die hier als Geflüchtete angekommen sind, die Sicherheit geben, dass wir ihnen, die besonders schutzbedürftig sind, hier in Deutschland die gesuchte SIcherheit und Freiheit gewährleisten, so, wie es die junge Frau aus Afghanistan in ihrer Rede auf der Kundgebung so beeindruckend einforderte. https://www.cafe-international-buechenbeuren.de/aktuelles/

Die Syrienhilfe Vorderhunsrück ist bei den erstunterzeichnenden Organisationen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Freundinnen und Freunde der Demokratie, der Freiheit und der Menschenrechte, die jüngsten Enthüllungen von Correctiv über rechtsextreme Planungen zu millionenfachen Deportationen – mit Beteiligung von AfD-Politikern - sollten uns aufrütteln und erfordern eine klare Antwort. Es ist an der Zeit, dass die gesellschaftliche Mitte aufsteht, ihre Stimme erhebt und klare Position für Toleranz, Menschenrechte und Demokratie bezieht. In ganz Deutschland gab es erfreulicherweise bereits einige Aktionen, und wir wollen dies auch im Hunsrück, in Simmern tun. Wir, ein überparteiliches Bündnis aus der Mitte der Gesellschaft, haben uns vereint, um gemeinsam mit den demokratischen Parteien, den Kirchen, den Gewerkschaften, den Wirtschaftsverbänden und anderen gesellschaftlichen Organisationen ein deutliches Signal zu senden. Dies ist ein Aufruf an alle, die unsere demokratischen Grundwerte verteidigen und sich für eine offene und tolerante Gesellschaft einsetzen. Gemeinsam werden wir ein starkes Zeichen gegen Ausgrenzung, Intoleranz und Extremismus setzen. Wir müssen aufrichtig und erkennbar einstehen für unsere offene und freie Gesellschaft, in der Menschen in Frieden und Respekt zusammenleben können. Die AfD wird am 02.02.2024 um 18:00 Uhr in der Hunsrückhalle in Simmern einen „Bürgerdialog“ veranstalten, zu dem auch Bundestagsabgeordnete erwartet werden. Lasst uns dies gemeinsam zum Anlass nehmen, um zu zeigen, dass die Mitte unserer Gesellschaft stark ist und sich entschlossen gegen Extremismus und Hass stellt. Wir laden alle Menschen ein, die unsere Werte teilen, sich uns anzuschließen und sichtbar „Gesicht und Flagge zu zeigen“. Unsere Kundgebung wird am Freitag, 02.02.2024 um 17:00 in Simmern vor der Hunsrückhalle stattfinden. Unterstützerinnen und Unterstützer in alphabethischer Reihenfolge: ACK Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Simmern Attac Hunsrück-Nahe AWO Rhein-Hunsrück e.V. Beirat für Migration u. Integration des Rhein-Hunsrück-Kreises Bündnis 90/Die Grünen Rhein-Hunsrück Café International Büchenbeuren Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V. CDU-Kreisverband Rhein-Hunsrück DGB-Kreisverband Bad Kreuznach Diakonisches Werk der Evangelischen Kirchenkreise Trier, Simmern-Trarbach und An Nahe und Glan gGmbH Die Linke Bezirksverband Bad Kreuznach Evangelische Kirchenkreise Simmern-Trarbach und Koblenz FDP Kreisverband Rhein-Hunsrück Frauen im Kirchenkreis Simmern-Trarbach Frauenforum Rhein-Hunsrück-Kreis Frauennotruf Rhein-Hunsrück e.V. Freie Wähler Rhein-Hunsrück e.V. Fridays for Future Friedensinitiative Hunsrück Grüne Jugend RHK IG Metall Bad Kreuznach Jugendparlament Simmern-Rheinböllen Junge Liberale Rhein-Hunsrück Junge Union Rhein-Hunsrück JUSOS Rhein-Hunsrück Regionalrat Wirtschaft Rhein-Hunsrück e.V. Solidarisches Miteinander im Rhein-Hunsrück-Kreis SPD Rhein-Hunsrück Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. Verein für friedenspolitische und demokratische Bildung e.V.

Im Jahr 2023 hat die Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. mehr als 30.000 Euro an Spenden sammeln können

Zu Beginn des Jahres 2023 hat uns das schreckliche Erdbeben in Syrien und der Türkei erschüttert und noch einmal an unser Konzept " Helft den Helfern" erinnert. Nur solche Organisationen und Projekte, die in der Region schon vorher gute Arbeit geleistet hatten und vor Ort waren, konnten in dieser verzweifelten Situation helfen und haben von uns Unterstützung ihrer Arbeit durch die Weiterleitung von Spenden bekommen. Unsere große Unterstützungskampagne, gemeinsam mit dem Café International Büchenbeuren, war erfolgreich: Durch die beeindruckende Ausstellung des Malers Khaled Hussein mit Vernissage und Finnissage haben wir wohl den Blick auf die große Not der Menschen in den Erdbebengebieten gelenkt, die unter der Dikatatur Sadam Husseins kaum Chance auf wirkungsvolle Hilfe des Staates haben.

Noch immer ist die Not groß und wir werden nicht müde, gerade jetzt im Winter wieder einmal darauf hinzuweisen. Denn die Situation ist verzweifelt. Gerade kommt die Meldung:

Das Jahr endet mit einer erneuten Hiobsbotschaft: Das UN-Welternährungsprogramm (WFP) wird aufgrund einer Finanzierungslücke ab dem kommenden Jahr, also in wenigen Tagen, seine allgemeine Nahrungsmittelhilfe in Syrien einstellen. Bereits im Juni hatte es die Unterstützung halbieren müssen. Das zeigt: Die großzügigen Zugeständnisse in der alljährlichen Geberkonferenz sehen nur gut auf dem Papier aus. Wenn Gelder für UN-Hilfen fehlen, liegt es meist daran, dass Staaten ihr Versprechen nicht einlösen. Die Leidtragenden sind die Menschen, die dringend auf diese Hilfe angewiesen sind. Eine Mitarbeiterin des Hilfsprogrojektes "Women Support and Empowerment Center", welches Frauen und ihre Familien in Idlib-Stadt und in Flüchtlingslagern in der Region unterstützt meldet: „Das Ende des Programms führt zu Hunger, Ausbeutung von Frauen, Kinderarbeit und einem Anstieg der Kriminalität. Die Ängste der Menschen hier sind kaum noch in Worte zu fassen. Sie fragen sich, wo sie noch hingehen sollen? Viele wollen betteln gehen, aber wer sollte ihnen etwas geben können? Die Situation ist katastrophal. Wir brauchen dringend Hilfe, um den Winter zu überleben.”

Darum unsere Bitte: Zum Ende des Jahres freuen wir uns sehr, wenn Sie uns durch weitere Spenden möglich machen, dieses und andere Projekte, die wir im Vorstand unseres Vereins situativ nach Dringlichkeit auswählen, zu unterstützen. Wir wünschen Ihnen gesegnete Feiertage und ein gutes Neues Jahr.

Viel positive Resonanz auf das Bild von Khaled Hussein, neues Material Dank Förderung der Provinzial Rheinland!

Unser neues Logo und der neue Flyer sind da! Nach fast 10 jährigem Bestehen des Vereins war eine Neugestaltung notwendig. Uns war es wichtig, die Friedenstaube als Hoffnungssignal in das neue Logo aufzunehmen, hoffen wir doch auf eine mittelfristige Besserung der humanitären Lage und auf ein Ende des grausamen Krieges in Syrien. Für den Flyer im Postkartenformat hat uns der Maler Khaled Hussein die Erlaubnis gegeben, eines seiner Bilder zu verwenden. Nach der erfolgreichen Ausstellung seiner Bilder bei uns im Hunsrück im Café International Büchenbeuren waren wir so begeistert von der Begabung des Künstlers, das Elend des Krieges und gleichzeitig die Hoffnung für die Menschen darzustellen. Dieses sind die beiden Pole, die auch unsere Arbeit als Verein begleiten. DANKE Khaled Hussein und DANKE Provinzial Rheinland, die uns ermöglicht hat, ohne zusätzliche Spendengelder für diesen Zweck unsere Öffentlichkeitsarbeit und gleichzeitig auch unsere Begegnungsarbeit so auf den aktuellen Stand zu bringen!

Austausch und Begegnung durch Neue Materialien am Stand des Vereins

Die Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. zeigte am Bürgerfest in Kastellaun wieder einmal Präsenz. Dieses Jahr kam dank der Initiative von Okka Senst, stellvertretende Vorsitzende des Vereins, und dank der Förderung der Provinzial-Versicherung Rheinland neues Material für die Öffentlichkeitsarbeit zum ersten Mal zum Einsatz. Zum Beispiel erweckete das neue Quizrad viel Interesse. Mit ihm konnten Interessierte ein "Fake-News-Quiz" spielen und so statt falscher Zeitungs-Meldungen gut recherchierte Infos zur Situation geflüchteter Syrer erfahren. Außerdem hatten auch dieses Jahr wieder einige Kastellauner syrischstämmige Familien, aber auch Mitglieder unseres Vereins durch selbst produzierte Spezialitäten unser kulinarisches Angebot attraktiv gemacht. Worauf es aber ankam, war und ist der Austausch mit Interessierten zur Situation in Syrien, die immer noch vom Krieg des Diktators Assad gegen sein eigenes Volk bestimmt ist ."Unser Verein wird nicht müde, weiter Spendengelder zu sammeln, um die Menschen in der Region zu unterstützen" erklärt Klaus Huntebrinker, Schatzmeister des Vereins." Seit den furchtbaren Erdbeben vom Februar konnten wir private Organisationen, die den syrischen Opfern direkt vor Ort in der Region helfen, mit gesammelten Spenden von etwa 28.000 EUR unterstützen. Ein beachtlicher Erfolg für unseren kleinen Verein. Dafür sind wir allen Spender*innen im Namen der bedürftigen Empfänger sehr dankbar.

Wenn Sie unsere Arbeit durch Geldspenden unterstützen möchten, finden Sie hier unsere Bankdaten: Kontoinhaber: Syrienhilfe Vorderhunsrück e. V. IBAN: DE91 5605 1790 0112 2246 39 BIC: MALADE51SIM

Nippes- und Trödelverkauf zu Gunsten von Kinderprojekten und Solidarität

Strahlender Sonnenschein, heiße Temperaturen und fröhliche Gesichter: das war der Rahmen des Flohmarktes, der am Sonntag, den 25. Juni, im Café International in Büchenbeuren stattfand. Die Veranstaltung war sehr erfolgreich – davon zeugt die Einnahme dringend benötigter Spendengelder. Bereits im Vorfeld waren alle Verkaufsplätze ausgebucht: Sowohl private Verkäufer als auch Mitglieder der Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. verkauften auf dem Flohmarkt ihre „Schätze“. An ihrem eigenen Stand wurden 250,- € an Verkaufseinnahmen und Spenden zusammengetragen. Jutta von Dahl, die diesen Stand für den Verein betrieb, war zufrieden: „Wir wollten wieder zeigen, dass die Erdbebenopfer in Syrien nicht vergessen werden sollen und dürfen!“ Das Geld wird nun direkt an Organisationen weitergeleitet, welche die Menschen in der syrischen Krisenregion unterstützen. Und auch das Café International hat von der Veranstaltung profitiert. Ein toller Erfolg für die vielen Engagierten, die diese Veranstaltung ermöglichten. Die Standgebühr für die privaten Flohmarkt-Verkäufer war eine freiwillige Kuchenspende. Durch die Abgabe von Gebäck & Kaffee sowie selbstgemachter, kühler Limonade an die Besucher nahm das Café 400,- € an Spenden ein. Mit dem Geld werden Angebote und Ausflüge für Kinder finanziert, die in diesem Sommer nicht mit ihren Familien in den Urlaub fahren können. Anja V., seit einigen Monaten im Café engagiert, ist begeistert, dass solche Veranstaltung so viel Solidarität auslösen.“Ich habe noch nie einen Flohmarkt erlebt, bei dem am Ende so viel getauscht oder verschenkt wurde. Auch die Idee mit der freiwilligen Kuchenspende als Standgeld fand ich super.“ So ist auch dieser Flohmarkt ein Teil des Solidarischen Miteinander im Rhein-Hunsrück-Kreis( SoliMi) geworden. Bereits einen Vorgeschmack auf Sommergefühle gab es an diesem Tag in dem sonnigen Garten: entspannte Stimmung, zahlreiche Begegnungen mit Verzielscher un Stickelscher, ausgelassen spielende Kinder, … Der erste Flohmarkt im Garten des Café International war ein voller Erfolg! Weitere Veranstaltungen des Café International in diesem Sommer werden fortlaufend auf der Webseite www.cafe-international-buechenbeuren.de veröffentlicht.

Gemeinsame Veranstaltung des Café International Büchenbeuren mit der Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. -Spendensammlung für Erdbebenopfer in Syrien

Am Sonntag, den 25.6.2023, findet von 12-17 Uhr im Garten des Café International Büchenbeuren ein Flohmarkt statt. Private Verkäuferinnen und Verkäufer können noch einen Stand anmelden unter cafe.international.bb@gmail.com.

Die Stände können am Veranstaltungstag ab 10 Uhr aufgebaut werden (Tische und evtl. Sonnenschutz müssen selbst mitgebracht werden; bei Regen findet der Flohmartkt im Gemeindesaal statt).

In bewährter Zusammenarbeit mit der Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. werden Spenden für die dringend notwendige Erdbebenhilfe in Syrien gesammelt. In der Vergangenheit gab es schon gemeinsame Veranstaltungen, so dass der Verein bislang insgesamt ca. 21.000 Euro in das Krisengebiet schicken konnte.

In der entspannten Atmosphäre des Begegnungscafés können Besucher einen geselligen Nachmittag bei Kaffee, Tee und Gebäck verbringen. Deswegen wünschen sich die Engagierten als Standgebühr einen Kuchen. Somit wird gleichfalls die Caféarbeit über die dafür erzielten Spenden unterstützt

Mehr Info unter https://www.cafe-international-buechenbeuren.de/veranstaltungen/

Dankeschön an unsere Region für überwältigende Spendenbereitschaft

Mit einer feierlichen Finissage hat am 12. März 2023 im Café International die Gemäldeausstellung des syrisch-stämmigen Künstlers Khaled Hussein geendet. Mit der Ausstellung beweisen die beiden Organisationen Café International Büchenbeuren und Syrienhilfe Vorderhunsrück e.V. Solidarität mit den Erdbebenopfern in Syrien.

Hilfe leisten – Spenden sammeln

Das Erdbeben im syrisch-türkischen Grenzgebiet am 6. Februar dieses Jahres löst in Syrien nach 12 Jahren Krieg eine neue humanitäre Katastrophe aus! Es bedeutet eine erneute Zäsur im Schicksal syrischer Menschen. Während der Ausstellung mit Werken des Malers Khaled Hussein wurden Spenden für die Erdbebenopfer gesammelt. Dabei gestalteten sich sowohl die Vernissage und die zweiwöchige Ausstellung als auch die Finissage sehr erfolgreich: Rund 2800,- € sind bei den Veranstaltungen gespendet worden. Zudem konnten drei Bilder verkauft werden und der Künstler selbst hat das Spendenbudget durch veräußerte Buchbindearbeiten aufgestockt. Das Geld wird zeitnah weitergeleitet.

Die Kooperation zweier Organisationen

Das Café International Büchenbeuren und die Syrienhilfe Vorderhunsrück e. V. haben binnen kürzester Zeit die Ausstellung der Bilder des syrisch-stämmigen Malers Khaled Hussein organisiert. Ziel ist es, Solidarität mit syrischen Freunden zu zeigen, deren Familien von der Erdbeben-Katastrophe betroffen sind. Mehr noch: mit dieser Aktion wollen die beiden Organisationen im Rahmen ihrer Möglichkeiten finanzielle Hilfe leisten. Wilhelm Berger, der Vorstandsvorsitzende der Syrienhilfe Vorderhunsrück e. V. betont: „Das Motto ist, den Helfern vor Ort zu helfen.“ Okka Senst, Koordinatorin des Café International und auch stellvertretende Vorsitzende des Vereins, fügt hinzu: „Es ist wichtig, dass die Spenden bei den Menschen ankommen, die wir unterstützen möchten.“ Insgesamt konnten in den vergangenen fünf Wochen durch diese Veranstaltungen und die Öffentlichkeitsarbeit rund 16 000,- € gesammelt werden.“ Das Geld wird zurzeit an vier Organisationen weitergeleitet, bei denen die Vereinsmitglieder durch lange Kontakte und sorgfältige Recherche wissen, dass sie vor Ort in Syrien wirksam helfen und das Geld auch bei den Hilfsbedürftigen ankommt (für weitere Informationen zu den Spendenempfängern siehe Homepage der Syrienhilfe Vorderhunsrück).

Kunst als Bindeglied zwischen Schmerz und Hoffnung

Die Titel der Gemälde Husseins sind aussagekräftig: Erdbeben und Trümmer, Gnade und Mitleid, Hoffnung nicht verlieren und viele mehr. In den Gemälden verbindet der Maler seine Trauer und seinen Schmerz immer auch mit Aspekten der Hoffnung. Er symbolisiert das beispielsweise mit farbigen Luftballons, die über grauen Trümmern schweben. Mit Acrylfarbe, Öl, Aquarell, Pastell und Kreide malt Hussein eindrucksvoll die Sehnsucht nach Frieden und einer positiven Zukunft. Ein wunderschönes Bild soll nun dauerhaft im Café International zu Öffnungszeiten angeschaut werden können. Für den Ankauf hofft das Team auf Sponsoren.

Der festliche Rahmen: Musik & Gaumenfreuden

Die Finissage ist musikalisch vom Duo CelloCello (Gerlind Henschel und Verena Otto) umrahmt worden. Das Repertoire von klassischen und modernen Stücken hat die feierliche Veranstaltung untermalt – abschließend haben die beiden Musikerinnen mit Imagine von John Lennon an die Sehnsucht nach Frieden für das Land Syrien erinnert.
Das ehrenamtliche Team des Café International hat die rund 40 Besucher der Finissage mit einem Sektempfang und kleinen Köstlichkeiten umsorgt. Den Engagierten gilt großer Dank!

Am 12.3. 2023 um 11.30 Uhr im Café International Büchenbeuren

Die kleine Feier zum Ende der Ausstellung am Sonntag, dem 12.3. 23 um 11.30 Uhr findet in den Räumen des Café International Büchenbeuren statt, darum können sich nur eine begrenzte Anzahl Gäste anmelden. Bei leckerem FIngerfood, einer Tasse Kaffee oder einem Gläschen Sekt oder Orangensaft wollen wir den Ausklang der Ausstellungszeit feiern. Es gibt noch einmal die Gelegenheit die faszinierenden Bilder von Khaled Hussein anzuschauen und auch zu kaufen oder mit dem Künstler und anderen Gästen ins Gespräch zu kommen, Die Veranstaltung wird umrahmt von der Musik des Duos CelloCello (Gerlind Hentschel und Verena Otto) Spenden für die Erdbebenhilfe der Syrienhilfe Vorderhunsrück sind wie immer direkt vor Ort möglich.

Das Team des Cafés bittet um Anmeldung an: cafe.international.bb@gmail.com oder 01523 6295409